Bad Bük

Bad Bük

Vaterns 83 Geburtstag fällt mit Helis 50er zusammen – böses Datum da wohl viele Anrufe usw, daher “Flucht in die Pampa”.

Weil ich Boss einer 5 köpfigen Familie bin sowie Eltern und Schwesterfamilie miteinlade, muss es aus finanziellen Gründen Ungarn sein, New York wäre schon cooler gewesen zum 50er.

Mein neues Interesse an “Heilwässern” und “Kurbädern” werden wir diesmal mit Bad Bük stillen, ist nicht so weit zu fahren wie Cserkeszölö und das bezaubernde dort ist ja die parkähnliche weitläufige Anlage, die man im Winter nicht nutzen kann, auch wenn in Cserkes einige Heilbad-Becken im Freien offen sind.

Wir suchen eigentlich eine nähere Therme mit richtig warmen Wasser (39-40 Grad sowie Heilwassser) wo wir zu leistbar unterkommen – damit fällt Österreich aus, denn für 9 Leute habe ich nichts unter 1500,- gefunden für die 2 Tage.

Daher mal Bad Bük antesten.

Nächtigung in Bad Bük

Nachlesen in Booking.com über die Hotels / Pensionen: schauerlich. So nahe an Österreich, ein so grosses Bad und was die Leute in ihren Reviews schreiben ist nicht sehr erfreulich.

Wir finden dann doch eine Pension mit 8.6 Punkten in der Nähe wo wir für 2 Nächtigungen mit Frühstück für 9 Leute 230 Euro bezahlt haben.

Tatsächlich ist diese Pension Patricia Pancio empfehlenswert. Ein sehr bemühtes Personal, nettes und für ungarische Verhältnisse sehr reichliches und bemühtes Frühstück inkludiert. Wir sind 2 Nächte geblieben und waren alle sehr zufrieden.

Würden wir jederzeit wieder nehmen und empfehlen. Praktisch alle Häuser im Osten von Bük sind Pensionen und bieten Zimmer und Apartements an, vermutlich sind die Betreiber nicht in den westlichen Buchungs-Systemen gelistet wie Booking, HRS, …

 

Die Therme Bük

die Therme ist riesig. Zuerst steht man verloren da, wo ist hier der Haupteingang? Es gibt mehrere Teile: A, B, C …. aber wo gehören wir hin? Eigentlich gibt es nur einen Eingang, im Teil B, das wird im weitläufigen Zugangsbereich nicht klar.

Eingangspreise sind schon happiger wie in Cserkeszölö – haben wir dort 5 Euro für den ganzen Tag bezahlt, sind hier etwa 13 Euro Eintritt für das Bader, die Sauna kostet noch einmal ca. 8 Euro für 3 Stunden dazu, in der “Superkombi” dann ca. 20 Euro, also schon mitteleuropäische Preise.

Eigentlich gibt es eine Zweiteilung in HEIL-BAD und in ERLEBNIS-BAD, beide sind extra zu zahlen. Im Heilbad wird Heilwasser verwendet im Erlebnis-Bad normales Badewasser.

Der Preis ist absolut gerechtfertigt, die Anlage ist riesig, weitläufig, zahlreiche Becken sowohl mit Heilwasser als auch mit Badewasser sind vorhanden.

Im Sommer muss es wunderschön sein, denn die im Winter sehr gepflegt wirkende Aussenanlage ist sehr weitläufig.

Wir waren im Spätwinter da, draussen gabs ca. NULL-Grad  Temperatur und das warme Wasser war fantastisch. Haupt-Temperatur etwa 37 Grad und daher sehr angenehm. Ein riesiges Becken mit Heilwasser ist zur Hälfte überdacht, die Hälft im Freien, es dampfte kräftig und wir fühlten uns in diesem leicht schwefelig riechenden Heilwasser absolut wohl.

Irgendwo da drinnen dampft dann auch noch extra “Heil-Dampf” raus, der so stark nach Kohlensäure und Schwefel riecht, dass ich fast ohnmächtig geworden bin als ich reingeschwommen bin.

Das Erlebsnisbad ist nett, 4 Rutschen sind den Kindern entgegengekommen und waren lustig, der Schwemmkanal ein tolles Erlebnis.

Der Ruhebereich im Bad ist weitläufig und mehr als ausreichend (wenn man beide Bäder gebucht hat), das Restaurant typisch ungarisch (Essiggurken, Russenkraut, Pommes, ….) aber gut und immer noch preislich bei 50% von Österreich, wir haben leider nichts typisch ungarisches gekostet, weil wir vom Abend noch so betroffen waren.

Das Bad ist sehr sauber. Zugang zu allen Bereichen nur über Code-Armband – leider ist Restaurant und Buffet nicht draufzubuchen, jetzt muss man Geld mittragen.

 

Tolle Sauna in Bad Bük

Überwältigend der Saunabereich: wirklich erstklassig: grosse Liegeflächen – eigentlich sind es Betten – in SKY-Leder überzogen, die liege-sessel alle mit Blick in die Natur, ein wunderbarer Innenhof zur Finnensauna, ca. 8-10 Saunen, die wir alle nicht genutzt haben.

Da das Bad so gross ist und wir am Wochenende da waren, doch viele Leute, ziemlich dicht gedrängt, aber nie unangenehm.

Heilwasser

Das Heilbad wirkt nicht so kräftig wie in Cserkeszölö, Vater hat auch keine deutlichen Verbesserungen irgendeines Wehwechens berichtet, allerdings geht es ihm derzeit auch wirklich sehr gut.

Restauration in Bük

wer hier weis, wo man wirklich essen kann, bitte einen Kommentar unten geben oder eine email schreiben. Wir haben in Bük nirgendwo wirklich gut gegessen und interessanterweise war sogar das Pörkölt mässig.

Im Internet habe ich vor-gesucht, kaum etwas gefunden. Die Ungarn präsentieren sich in diesen Tourismusgebieten noch viel zuwenig, da westliche Besucher sicher v.a. im Internet recherchieren.

Ungarn ist tatsächlich in allen Bereichen 60er Jahre. Ein engagierter Tourismus-Manager könnte aus diesen Gebieten ganz viel rausholen.

Gerade Bük, das sich vollständig der Therme gewidmet hat ist diesbezüglich erstaunlich schwach und gering in Darstellung und mit der Qualität.

Wir westliche Touristen sind mittlerweile doch ein gewisses Niveau gewohnt und eine Internet-Seite mit Adresse, ein einfaches aber gut gewürztes Essen ohne viel Margarine und Einbrenn-Saucen (die kennt man bei uns in Österreich überhaupt nicht mehr) ist – schon über die TV-Kochsendungen vermittelt – eigentlich selbstverständlich.

 

Weisses Rössl – Whitehorse

sehr nettes Lokal. Wir waren die einzigen Gäste und wurden prompt bedient, der TV im Hintergrund wurde zwar nicht leiser gestellt aber war so, dass wir uns trotzdem grad noch gut unterhalten konnten.

Die haben im Eingangsbereich einen tollen Pizzaoffen, der auch beheizt war. Leider keine Pizzas auf der Speisekarte, die wie in Ungarn üblich einfach riesengross ist, sodass man schon 15min zur Auswahl benötigt. Nun, bei so riesiger Speisekarte kann weniges frisch sein, desswegen bestelle ich selber dann immer nur Pörkölt zur Sicherheit.

Mein Pörkölt war OK, nicht so hammermässig wie ich die Pörkölts in Cserkeszölö gewohnt war.

Vater war mit seinem Schnitzel wieder mal komplett unzufrieden, für ihn ein völlig verlorener Abend, ihm hat gar nix geschmeckt.

Selina hat einen Backwels gegessen, der war zwar fischtechnisch völlig geschmacklos aber sehr gut paniert. Ist wohl ein Fertigprodukt gewesen. Für Liebhaber einer Fastfood-Panier-Essen wirklich gut und nett angerichtet.

Wir haben die Karte quer durchgegessen, es war schliesslich mein Geburtstagsessen, unsere Gruppe war zwar nicht begeistert aber es war OK, ich würde wieder hingehen und Vater den Backfisch kaufen, der ist so neutral dass er nachher nicht meckern kann.

Hier die Adresse des Veherlö Vendeghaz, auf deren Internetseite habe ich sie in Ungarn am iPhone nicht gefunden und wir haben uns in der Nacht wild verlaufen.

Ich fand zwar deren Internet-Seite aber nirgendwo eine Adresse eingetragen (steht in “Verbindungen”, wohl ein übersetzungsfehler – sollte “Kontakt” heissen und auf jeder Seite im Footer oder Header als Link stehen)

Veherlö Vendeghaz (Weisses Rössl = White Horse) Address: H-9737 Bük, Kossuth út 38.

Jägerhütte

Das Restaurant Jägerhütte hat sich im Internet toll dargestellt. Das Gasthaus ist super eingerichtet, viele Jäger-Devotionalien und ausgestopfte Tiere. Wir hatten sogar das Glück einen “Ball der Kroaten” mitzuerleben, mit toller Life Musik. Wie überall in Ungarn eine riesige Speisekarte.

Sehr rasches Service. Die Küche sooo schnell dass man sich nicht vorstellen kann, wie viele da drinnen arbeiten – beeindruckend.

Die Pommes waren unvergleichlich, wir haben diese zwei mal nachbestellt: knusprig und innen zart – aussergewöhnlich gut.

Mein Pörkölt war grausam, lieblos und überhaupt nicht schmackhaft. Ich dachte nach meinen Erlebnissen in Cserkeszölö dass zumindestens das Gulasch in Ungarn immer gut sei – weit gefehlt! Meines war wohl mit einer Fertig-Würz-Mischung zubereitet, kaum Paprika drinnen. Zum Trost hab ich mir ein paar Essiggurken bestellt, die waren wirklich gut.

Julians Ente nicht schlecht, sehr grosse Portion, Opas Schnitzel grauslig, die zugereichten Saucen nur Packerl-Fertigsaucen oder ähnliches.

Was wirklich sehr gut war, war der Wels von Selina: mit viel Knoblauch gebraten, zart und nicht übergart.

 

Keiner – ausser Selina – hat sein Essen zusammengegessen.

Ich würde wieder hingehen, aber diesmal nur Pommes, Essiggurken und den Wels bestellen.

---

Was wir nicht besucht haben – für Leser vielleicht als alternative interessant, wer dort gegessen hat bitte einen bericht per email an mich. Csarda Vadvirag

Und da wir sicher noch öfters mal nach BÜK fahren, freue ich mich über jeden Eintrag / Beitrag, wo wir dort oder auch etwas weiter weg gut essen können.

 

[map width=”900″ height=”500″ type=”HYBRID”  zoom=”14″] [marker address=”9740 Bükfürd? health and adventure centre”]Therme BÜK [/marker] [marker address=”Bük, Kossuth utca 38, Ungarn”]Weisses Rössl – Whitehoarse | ganz OK, dort kann man essen[/marker] [marker address=”Bük, Nagy Pál utca 5, Ungarn”]Jägerhütte – tolle Pommes, schönes Lokal – Essen eigentlich nicht gut[/marker] [marker address=”9737 Bük, Kristály utca 35, Ungarn”]Patricia Pancio – schöne Zimmer, super Frühstück[/marker] [/map]